2000-06-12/18
Séminaire d’information et de formation sur la structuration, les référentiels et les méthode de collectes pour les répertoires et catalogues

Participants

Description

Agenda 

Conclusions (.pdf 88 Kibit)

Lieu de la réunion

• CEDEX, (www.cedex.es)
  Bâtiment du Centro de Estudios de Técnicas Aplicadas
  Alfonso XII, 3-5
  28071 MADRID
  Tél. + 34 91 335 72 48 / 52
  Fax + 34 91 335 72 49

Participants :

• Responsables ‘contenu’ des Points Focaux Nationaux –PFN- (15 pays)

• Experts

• Représentants de l’Unité Technique –UT- du SEMIDE

Description

La constitution des répertoires sur les organismes et les personnes ainsi que des catalogues de sources d'information est la première action concrète de mise en commun d'informations. Elle est menée dès le début de l’année 2000, en parallèle aux actions d’organisation du réseau de communication. A terme, ces répertoires et catalogues devront permettre aux utilisateurs du SEMIDE de savoir "qui fait quoi" dans le domaine de l’eau au niveau des pays Euro-Méditerranéens et qui gère quelle information parmi les principaux organismes (institutions, opérateurs...) et experts du monde de l'eau" dans les pays membres du SEMIDE.

Cette étude préparatoire a pour objectif :

• La structuration des répertoires et catalogues;
• La définition des référentiels utilisés (répertoires des techniques, méthodes, matériels, sources de financement...);
• La définition des méthodes de collecte;

L’étude doit tenir compte des structures, référentiels et méthodes adoptées dans les catalogues déjà existant, en particulier au niveau international. Pour ce faire des questionnaires sur l'analyse des répertoires (organismes, contacts) et des catalogues de sources de données existants seront diffusés:    

• Aux PFN pour inventaire au niveau national
• A l’Unité Technique (UT) pour inventaire auprès des organismes internationaux

Séminaire

Ce séminaire vise à présenter et à valider les résultats de l’étude détaillée et à former les responsables informatiques des PFN aux concepts et techniques retenus. Il a pour objectif de :

• Présenter les résultats des enquêtes ;
• Présenter les options retenues pour la constitution des répertoires et catalogues ;
• Apporter les informations nécessaires à l'organisation de la collecte des données dans les différents pays ;
• Débattre des difficultés éventuelles de mise en œuvre pays par pays;
• Organiser la phase suivante de collecte des informations sur les organismes, les personnes et les sources d'information existantes ;
• Adopter des procédures d’assurance qualité pour la mise à jour des informations ;
• Former les responsables-contenu des PFN aux méthodes recommandées par l’étude.

AGENDA 

Lundi 12 juin 2000

9 :00-9 :30 Enregistrement des participants
9 :30-10 :00 Message de bienvenue et présentation du séminaire
Manuel L. MARTIN ANTON, Directeur Général du CEDEX; Milagros COUCHOUD GREGORI, CEDEX; José Maria SANTAFE' MARTINEZ, Ministerio de Medio Ambiente.
10 :00-11 :00 État d'avancement du SEMIDE (PDF 285 k)
                         Introduction à l'enquête (PDF 23 k)
Eric MINO, Unité Technique du SEMIDE
11 :00-11 :30 Pause café
11 :30-13 :00 Répertoire sur les organismes et les contacts (PDF 106 k)
Paul HAENER, OIEAU
13 :00-14 :30 Repas
14 :30-15 :30 Catalogue des sources d'information
Rosa COLINO JIMENEZ,CEDEX
15 :30-16 :00 Pause café
16 :00-17 :00 Discussion autour du modèle conceptuel de données (MCD) global (PDF 9 k)
Eric MINO, Unité Technique du SEMIDE

Mardi 13 juin 2000

9 :00-11:00 Présentation du Point Focal Espagnol (PDF 204 k)
Leticia MARTINEZ ETAYO, CEDEX
11 :00-11 :30 Pause café
11 :30-13:00 Réaction et position des PFN (1/3) (PDF 30 k)
Table ronde animée par Eric MINO, 13 :00-14 :30 Repas
14 :30-15 :30 Réaction et position des PFN (2/3)
Table ronde animée par Eric MINO, Unité Technique du SEMIDE et Leticia MARTINEZ ETAYO, CEDEX
15 :30-16 :00 Pause café
16 :00-17 :00 Réaction et position des PFN (3/3)
Table ronde animée par Eric MINO,

Mercredi 14 juin 2000

9 :00-12:30 Visite du Centro de Estudios Hidrogràficos
13 :00-14 :30 Repas
14 :30-15 :30 Validation finale d'un MCD pour les " pages jaune " du SEMIDE
Paul HAENER, OIEAU
15 :30-16 :00 Pause café
16 :00-17 :00 Le contexte national de l'eau (PDF 106 k)
Juan Antonio VERA APARICI, Unité Technique du SEMIDE

Jeudi 15 juin 2000 - Session de formation

9 :00-10 :00 Gestion de l'information: de la production à la diffusion (PDF 809 k)
Nathalie FURBEYRE, OIEAU
10 :00-11 :00 Structuration de l'information: criteres, outils et son application au WWW (PDF 628 k)
Elena FERNANDEZ SANCHEZ, CEDEX
11 :00-11 :30 Pause café
11 :30-13 :00 Outils informatiques pour la gestion du Web (PDF 2054 k)
Luis MOSTEIRO RAMIREZ, CEDEX
13 :00-14 :30 Repas
14 :30-15 :30 Les moteurs de recherche : méthodologie, classification, indexation, méta-moteurs, outils thématiques 1/3(PDF 148 k) 2/3(PDF 63 k) 3/3(PDF 91 k)
Isabel FERNANDEZ MORALES et Sonia JIMENEZ HIDALGO, CEDEX
15 :30-16 :00 Pause café
16 :00-17 :00 Table ronde : la vision des PFN

21:00 Diner officiel

Vendredi 16 juin 2000

9 :00-11:00 Bilan et programme de travail pour les prochaines étapes (PDF 72 k)
Eric MINO, Unité Technique du SEMIDE
11 :00-11 :30 Pause café
11 :30-12 :30 Conclusions
Paul HAENER,OIEAU et Milagros COUCHOUD GREGORI, CEDEX
12 :30-13 :00 Clôture du séminaire
Milagros COUCHOUD GREGORI, Directrice du Centro de Estudios de Técnicas Aplicadas, CEDEX