Aller à la version française (www.semide.org) Madrid'04

Site update: 2006-10-07


Avec soutien de l'U.E.

Accueil Retour 7ème C.D. 2004 Sém.Promo'04 4ème C.C. '04 Forum Mondial de l’Eau 3ème C.C. '02 Sém. Tunis '02 Sém. Amman '02 Sém. cont.'02 6ème C.D. '02 Sém. Inform.'02 2ème C.C. '01 Madrid D.G. '01 Sém. Alger '01 5ème C.D. '01 4ème C.D. '00 Sém. cont.'00 Sém. Inform.'00 3ème C.D. '99 1ère C.C. '99 Palermo '98 Naples '97 Helsinki '97 Malta '97 Marseille '96 c Marseille '96 b Marseille '96 a Barcelona'95 b Barcelona '95 a Madrid'04 Sophia'05 Rabat'05 Hydrotop'05 Marrakech'05 8ème C.D. 2005 Alger'05 5ème C.C. '05 Rome'05 Liban'05 9ème C.D. 2006 Alger'06 6ème C.C. '06

Madrid 2004-11-22/26
Séminaire d'information et de formation des responsables du contenu des PFN

.

 

Agenda

Participants (invités)

Présentations

Conclusions

Lieu: Madrid (Espagne)
Centro de Estudios y Experimentación de Obras Públicas (CEDEX)
URL: http://www.cedex.es
Centro de Estudios de Técnicas Aplicadas (CETA) Building
Alfonso XII, 3-5
28071 MADRID
ESPAGNE
Téléphone + 34 913 357 262 (Mme Leticia MARTINEZ)
Fax + 34 91 335 72 49

  Hôtel:
Hotel Agumar
Paseo de la Reina Cristina, 7
28014 MADRID
Tél + 34 915 526 900
Fax + 34 914 336 095

 

Participants (invités)

  • Représentatives des PFN:
Pays       Nom Prénom
Algérie  M Khatim KHERRAZ 
Chypre  M Chrysostomos KAMBANELLAS 
Egypt  M Mohamed Rami MAHMOUD
France  Mme Catherine JUERY
France M  Ghislain LOISEAU
Grèce  M Spyros TASSOGLOU (absent)
Israël  M Michael EYAL
Italie  Mme Silvia CARECCHIO
Jordanie  Mme Suzan TAHA
Liban  M Moustapha FLEYFEL
Malta  Mme Claudine CARDONA
Maroc  M Soulimane KAICHOUH
Palestine  M Baha Ali Mustapha QANIER (absent)
Portugal  M Rui RODRIGUEZ (absent)
Espagne  Mme Leticia MARTINEZ
Syrie  M Abdul Aziz AL MASRI (absent)
Tunisie  Mme Sondes KAMOUN
Turquie  M Murat HATIPOGLU
  •  Représentants de l'UT SEMIDE: 

Prénom Nom
M. Eric MINO
M. Jauad EL KHARRAZ
Mme. Lylia ABROUK
  •  Représentants des organismes membres du GEIE UT-SEMIDE:

Prénom Nom
M. José Manuel GALLIGO (CEDEX)
Mme. Isabel VILCHES DUEÑAS (CEDEX)
  •  Experts:

Prénom Nom
M. Yannick POCHON (Office International de l'Eau, France)
M. Juan-Antonio VERA (CEDEX, Espagne)
M. Angel J. MARTIN SESMA (CEDEX, Espagne)
M. Luis MOSTEIRO (CEDEX, Espagne)
Mme. Isabel FERNANDEZ MORALES (CINDOC-CSIC, Espagne)
Mme. Sonia JIMÉNEZ HIDALGO (CINDOC-CSIC, Espagne)
Mme. Elena FERNANDEZ (CINDOC-CSIC, Espagne)

Conclusions:   en (178 KB)   fr (184 KB)

Présentations

Title / Titre Size / Taille (KB) Presented by / présenté par
Progress and work programme 886 M. Eric MINO
Value of the EU Water Framework Directive concepts for the MEDA Countries 124 M. Yannick POCHON
The Water Framework Directive (EN)
 La Directive Cadre Européenne sur l’Eau (FR)		 574
535		 M. Yannick POCHON
Use of non-conventional water resources in Euro-Med countries 99 M. Juan Antonio VERA
Metadata (EN) / Méta-données (FR) 406 / 313 Mme. Lylia ABROUK
Proposal of common metadata (EN)
 Proposition de méta-données communes (FR)		 668
649		 Mme. Lylia ABROUK
Discussion & validation of meta-data 707 M. Eric MINO
Architecture proposition for content sharing 251 Mme. Elena FERNANDEZ
XML y el intercambio de información (SP) 11400 M. Luis MOSTEIRO
XML applications for a MySQL database: A practical approach 979 M. Angel J. MARTIN SESMA
Content management & quality control: Access & diffusion (EN)
 Gestion de contenidos y control de calidad: Acceso y difusión del contenido (SP)		 700

692		 Mme. Sonia JIMÉNEZ HIDALGO
Web content management & quality control: access & diffusion 270 Mme. Isabel FERNANDEZ MORALES
Use of a water thesaurus for EMWIS (EN)
 Usage d’un thésaurus spécialisé sur l’eau dans le SEMIDE (FR)		 618
629		 Mme. Lylia ABROUK
Presentation of the different thesaurus 353 Mme. Leticia MARTINEZ ETAYO
Criteria for the selection of an inland water thesaurus and glossary water thesaurus 1730 M. Jauad EL KHARRAZ
Round table: meta-data, thesaurus and NFP work-programme 152 M. Eric MINO
An example of water news management: Algerian NFP (FR) 5770 M. Khatim KHERRAZ
Roundtable and NFP workprogramme 151 M. Eric MINO
[ Accueil ] [ Flash ] [ English ] [ Webmaster ] [ Copyright ] [ Responsabilité ] [ Sponsors ] [ Statistiques ] [ Annuaire thématique ]