Aller à la version française (www.semide.org) Rome'05

Site update: 2006-10-07


Avec soutien de l'U.E.

Accueil Retour 7ème C.D.  2004 Sém.Promo'04 4ème C.C. '04 Forum Mondial de l’Eau 3ème C.C. '02 Sém. Tunis '02 Sém. Amman '02 Sém. cont.'02 6ème C.D. '02 Sém. Inform.'02 2ème C.C. '01 Madrid D.G. '01 Sém. Alger '01 5ème C.D. '01 4ème C.D. '00 Sém. cont.'00 Sém. Inform.'00 3ème C.D. '99 1ère C.C. '99 Palermo '98 Naples '97 Helsinki '97 Malta '97 Marseille '96 c Marseille '96 b Marseille '96 a Barcelona'95 b Barcelona '95 a Madrid'04 Sophia'05 Rabat'05 Hydrotop'05 Marrakech'05 8ème C.D.  2005 Alger'05 5ème C.C. '05 Rome'05 Liban'05 9ème C.D.  2006 Alger'06 6ème C.C. '06

Rome (Italie); 2005-11-24 & 25

Conférence Euro-Méditerranéenne des 35 Directeurs de l'eau

Agenda (version française - version anglaise)

Introduction

Participants

Documents Préparatoires

Informations pratiques

Newsletter'05 du SEMIDE

Recommandations (EN, FR)

Conclusions (EN, FR)

Présentations

Galerie des photos

Lieu de la Conférence:  "Palazzo Barberini"- Via della Quattro Fontane 13 - 00184, Rome (Italie).

 

Introduction:
Lors de leur dernière réunion (Athènes, juin 2005), les membres du Comité Directeur du SEMIDE ont décidés de l’organisation d’une conférence du SEMIDE à l’attention des 35 Directeurs de l’Eau du Partenariat et de la Commission Européenne. Cette manifestation se tiendra les 24 et 25 novembre 2005 à Rome dans le cadre de la célébration du 10ème anniversaire du partenariat Euro méditerranéen. Les principaux objectifs de cette conférence sont de:

  •   Informer les Directeurs de l’Eau sur les progrès du Système.

  •   Réaffirmer la validité du système, l’engagement des pays à le mettre en œuvre, à l’adapter et à se l’approprier.

  •   Définir la stratégie pour les 10 prochaines années, en particulier :

    •   l’intégration d’un mécanisme d’observation pour le suivi des évolutions vers les objectifs du millénaire relatifs à l’eau et à l’assainissement en Méditerranée, ainsi que la mise en œuvre du volet « eau » de la Stratégie Méditerranéenne de Développement Durable,

    •  renforcement du rôle du SEMIDE comme l’outil de diffusion des connaissances pour la mise en œuvre de la politique régionale de coopération de l’UE (Politique de voisinage, Directive Cadre sur l’Eau, Initiative sur l’Eau)

    •  améliorer la synergie avec les initiatives internationales existantes (e.g. Processus de Paix au Proche-Orient, Observatoire du Sahara et du Sahel)

  •   Analyser l’engagement des pays Méditerranéens non signataires de la déclaration de Barcelone: La Libye et les pays des Balkans.

  •   Renouveler la présidence et la composition du Comité Directeur.

Participants:

Documents Préparatoires

  Français Anglais

1

Les réalisations du SEMIDE EMWIS achievements

2

Stratégie pour les dix prochaines années Strategy for the next 10 years

3

Étude sur la valeur des concepts de la Directive Cadre sur l’Eau de l’UE pour les pays partenaires MEDA Value of the EU Water Framework Directive concepts for the MEDA Partner Countries
4 Étude sur la gestion intégrée de l’alimentation en eau potable, de l’assainissement et des eaux usées dans les pays in Méditerranéens Study on integrated management of local drinking water supply, sanitation and sewage
5 Étude sur les Systèmes Nationaux d’Information sur l’Eau dans les pays en Méditerranée Study of National Water Information Systems in Mediterranean Partner Countries
6 Réflexion en vue de la mise en place d’un mécanisme d’observation régional méditerranéen sur l’eau (Direction de l’Eau - France) Consideration regarding the establishment of a Mediterranean regional observation mechanism on water (Water Directorate - France)
7 Comité Directeur : composition et activités Steering committee: composition and activities

Informations pratiques:

Hôtel: Jolly Hotel Leonardo Da Vinci à Rome.
Adresse: Via dei Gracchi, 324 00192 Rome (RM)
Tél: +39 06 328481 ; Fax: +39 06 3610138
E-mail.

Des prix spéciaux pour les participants: chambre simple avec petit déjeuner à €158; chambre double: €173.
Les confirmations doivent être envoyer à Mme. Giacinta MASSIMO à INCENTIVE S.p.A. par e-mail ou par Fax: +39 06 84481389, en précisant que vous allez participer à la conférence des directeurs de l'eau. Une carte de crédit sera demandée à titre de garantie.

Présentations

Intervenant Titre Langue Taille (KB)
Juan CANOVAS Welcome speech EN 177
Andrew WARSAP MEDA Regional Program on Local Water Management EN 71 (Reduced version)
Sylvie DETOC Joint Process: Water Framework Directive and EU Water Initiative EN 455
Leticia MARTINEZ EMWIS NFP achievements EN 3250
Leticia MARTINEZ Avancement des PFN du SEMIDE FR 3260
Eric MINO Role of the Technical Unit EN 418
Hassan HACHEM Lebanon presentation FR 40
Hessan EL ATFY Egypt presentation EN 54
Suzan TAHA Jordan presentation EN 1160
Abdelaziz ZEROUAL Morocco presentation FR 50
Fadel KAWASH Palestine persentation EN 303
Mekki HAMZA Tunisia persentation FR 2730
Veysel EROGLU Turkey presentation EN 990
Eric MINO Challenges and strategy for the next 10 years EN 416
Pascal BERTEAUD Towards the establishment of a Mediterranean regional observatory mechanism on water EN 47
Pascal BERTEAUD Vers la mise en place d’un mécanisme d’observation régional méditerranéen sur l’eau FR 49
Joel MANCEL Added value of the EU Water Framework Directive for Mediterranean Partner Countries EN 99
Joel MANCEL Valeur des concepts de la Directive-Cadre Européenne sur l’Eau pour les Pays MEDA FR 94
Silvia CARECCHIO Integrated management of drinking water, sanitation and sewage in the Mediterranean Countries EN 349
J.M. BARRAT National Water Information Systems in Med Countries EN 2690
Marc MORELL Water Observation and Information System for Balkan Countries EN 8040
Accueil ] Flash ] English ] Webmaster ] Copyright ] Responsabilité ] Sponsors ] Statistiques ] Annuaire thématique ]